I'm curious to find out why you aren't using Team List 2 to output rosters and dropbox to host the html files that would be needed for rosters/stats/etc.... Would be much easier for you to do and would allow you to update the site typically in 5 minutes max instead of using the retro depth charts and the copy+paste of notepad information.
It would just take some minor re-coding and would give everyone a lot more data on the players they are obtaining to help the GMs with their rosters knowing what each player brings.